A.ランゲ＆ゾーネ「サクソニア・アニュアルカレンダー」を、チラネジテンプの新ムーブや36mmへの小径化で再解釈

「サクソニア・アニュアルカレンダー」～卓越した技術と、控えめなエレガンス

新登場の自動巻きムーブメント、コンパクトなケースサイズ、そして時を超えたエレガントなデザインが特徴の新作 サクソニア・アニュアルカレンダー。あらゆるシーンでスタイリッシュなパートナーとなるタイムピースです。ホワイトゴールドとピンクゴールドの2モデル展開。Watches and Wonders 2026でその全貌が明らかになります。

ホワイトゴールドとピンクゴールドの新作 サクソニア・アニュアルカレンダー
A.ランゲ＆ゾーネのデザインチームは、新作 サクソニア・アニュアルカレンダーにおいても、卓越した視認性へのこだわりに焦点を当てています。時刻と日付という最も重要な情報は、一目見ただけで読み取ることができます。9時位置のサブダイヤルが曜日を、それと対になった右側のサブダイヤルが現在の月を表示します。また、6時位置のスモールセコンドに縁取られた空間では、地球の伴星である月が、星のちりばめられた夜空を背景に静かに移動します。
ムーンフェイズ表示の精度には、122.6年後にわずか1日の修正が必要になるのみという、マニュファクチュールのこだわりが体現されています。ゴールド750製のムーンディスクにはディープブルーのコーティングが施され、428個の星が配されることで、天の川をミニチュア化した光景が創出されています。


サクソニア・アニュアルカレンダーのカレンダー表示は、各月の末日から翌月1日へと正確に切り替わるようプログラミングされているので、30日の月と31日の月を自動的に識別します。表示の調整が必要になるのは、年に１度のみで、それは2月28日（うるう年の場合は2月29日）から3月1日に切り替わるタイミングです。
ランゲが考案したこの機構は使い勝手の良さも魅力で、すべてのカレンダー表示とムーンフェイズ表示は、それぞれのプッシュボタンで個別に調整できるだけでなく、10時位置のプッシュボタンを使えば、一括で表示を進めることも可能となっています。


ホワイトゴールドの新作 サクソニア・アニュアルカレンダーのクローズアップ


メカニカルな複雑さ – 明快なデザイン
サクソニア・アニュアルカレンダーを特徴づけているのが、その明快なデザインです。時を超えた美学を湛えながら、多彩なカレンダー情報を伝えます。繊細な分目盛り、バトン型のアプライドインデックス、存在感のあるランセット型の針が、この時計のエレガントな外観をよりいっそう際立たせています。



明快なダイヤルレイアウトは、多くのディテールを美しく融合させるために入念に調和が図られたデザインによるものです。こうしたディテールを構成するのが、曜日、月、スモールセコンド用のサブダイヤル。わずかに内側に面取りが施されています。外周のリング部分には繊細なアジュラージュ装飾が施されていますが、内側表面には同じ装飾技法でもより際立った表情のものが採用されています。これにより光を反射する面が生まれ、ダイヤルの立体効果をさらに高めています。



唯一の例外はスモールセコンドです。ここでは内側にもより繊細なアジュラージュ装飾を施すことで、精緻で細部にまでこだわったムーンフェイズ表示と絶妙なバランスをとっています。バトン型のアプライドインデックスもリニューアルされ、外周側の先端は、ピラミッドを彷彿とさせる形状に仕上げられています。


新しい自動巻きムーブメント
サクソニア・アニュアルカレンダーの調和の取れたデザインと、職人技による仕上げに求められる高い基準は、この時計に命を吹き込む新しい自社製自動巻きムーブメントが収められた内部にまで及んでいます。キャリバーL207.1の技術的特徴としては、外周部分がプラチナ950製の片方向巻き上げ式センターローターや毎時21,600回の高振動数で動作するクラシックなチラネジテンプが挙げられます。完全に巻き上げると、主ゼンマイのバレルは、最大60時間のパワーリザーブを確保します。
新作 サクソニア・アニュアルカレンダーを駆動する自社製キャリバーL207.1


ランゲの哲学に従い、二度組みされるムーブメントのすべての部品には、贅沢な仕上げが施されています。控えめなダイヤルデザインとは対照的に、サファイアクリスタルのケースバック越しに見えるのは、19世紀のザクセン王室宮廷に端を発する、ザクセンの精密時計製作の華麗な美しさです。だからこそ、ハンドエングレービング入りテンプ受け、繊細な表面研磨やその他の仕上げ技法、さらにビス留め式ゴールドシャトンといった伝統的な要素が、この時計ファミリーの名の由来でもある歴史的なつながり 「サクソニア（ザクセン）」を象徴しているのです。




卓越した美意識
このタイムピースは、直径36.0 mm、厚さ9.8 mmという控えめなサイズ感にデザインされています。その絶妙なプロポーションのケースは、手首にぴったりとフィットし、シャツの袖口の下にもすっきりと収まります。洗練されたラグとスリムなベゼルが、このタイムピースの控えめでありながらスタイリッシュな表情を引き立てています。


際立つふたつの個性
これまでにない素材とカラーの組み合わせが、サクソニア・アニュアルカレンダーの印象的でエレガントな外観を生み出しています。ピンクゴールドモデルはクールなグレートーンのダイヤルにより温かみのある輝きが引き立てられ、魅惑的なコントラストを演出しています。一方、ホワイトゴールドモデルはシルバーカラーダイヤルとの組み合わせにより控えめで気品ある雰囲気を醸し出しています。



バランスの取れたデザインを完成させているのが、ケースと完璧に調和した針とアプライドインデックスです。どちらのモデルも、ピンクゴールドまたはホワイトゴールド製のランゲ ピンバックルを備えた、手縫いのアリゲーターベルトで装着します。





【仕様】
サクソニア・アニュアルカレンダー

リファレンス：331.026 E
価格：お問い合わせください


ケース：ホワイトゴールド750
・ケースサイズ：直径 36.0 mm／厚 9.8 mm
ダイヤル：シルバー925
・カラー：シルバー
・針：時、分、スモールセコンド、曜日、月：ゴールド750
ベルト：手縫いのアリゲーターベルト、レディッシュブラウンのグラデーション
・バックル：ホワイトゴールド750製ピンバックル


リファレンス：331.033 E
価格：お問い合わせください

ケース：ピンクゴールド750
・ケースサイズ：直径 36.0 mm／厚 9.8 mm
ダイヤル：シルバー925
・カラー：グレー
・針：時、分、スモールセコンド、曜日、月：ゴールド750
ベルト：手縫いのアリゲーターベルト、レディッシュブラウン
・バックル：ピンクゴールド750製ピンバックル

（共通）
ムーブメント：ランゲ自社製キャリバーL207.1(自動巻き)
・ランゲ最高品質基準準拠
・手作業による組立ておよび装飾
・五姿勢調整済み
・一方向巻き上げ式センターローター（外周部分はプラチナ950製）
・ハンドエングレービング入りテンプ受け
・ムーブメント部品数：491
・石数：56
・ビス留め式ゴールドシャトン：３
・パワーリザーブ：完全巻上げ状態で60時間
・ムーブメントサイズ：直径 30.4 mm／厚 5.7 mm


脱進機：
・アンクル脱進機
・調速機
・耐震機構付きチラネジテンプ
・最高品質の自社製ヒゲゼンマイ
・振動数21,600振動/時
・スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー修正機構
機能：時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示
・アウトサイズデイト
・曜日・月表示
・ムーンフェイズ表示を備えたアニュアルカレンダー
操作系
・ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用のリューズ
・すべてのカレンダー表示を一括で進めるためのワンタッチ調整ボタン
・日付、曜日、月、 ムーンフェイズの各表示を個別に調整するためのプッシュボタン
風防＆ケースバック：サファイアクリスタル（モース硬度 9）




【お問い合わせ】
A.ランゲ＆ゾーネ
TEL.0120-23-1845
インターネット：alange-soehne.com
facebook.com/langesoehne | youtube.com/user/alangesoehne｜instagram.com/alangesoehne



[A.ランゲ＆ゾーネ]
ドレスデン出身の時計師フェルディナント・アドルフ・ランゲは、1845年に時計工房を設立し、ザクセン高級時計産業の礎を築きました。彼が製作した価値の高い懐中時計の数々は、今でも世界中のコレクターたちの垂涎の的となっています。第二次世界大戦後、A.ランゲ＆ゾーネは東ドイツ政府により国有化され事実上消滅、一時はその名が人々の記憶から消え去ってしまうかと思われました。しかし1990年、フェルディナント・アドルフ・ランゲの曾孫ウォルター・ランゲがブランドを復活させます。現在では、ゴールドまたはプラチナのケースを使った腕時計を中心に、毎年数千本のみ製作しています。A.ランゲ＆ゾーネの時計には必ず、自主開発され、手作業で入念な装飾と二度組みを行ったムーブメントが搭載されています。1990年以降に開発された自社製キャリバーは77個を数え、A.ランゲ＆ゾーネは世界でも最高峰の地位を確立しました。その代表作には、一般モデルとして初めてアウトサイズデイトを搭載したランゲ1や、瞬転数字式時刻表示を搭載したツァイトヴェルクがあります。まれに見る複雑機構を搭載するツァイトヴェルク・ミニッツリピーター、ダトグラフ・パーペチュアル・トゥールビヨン、トリプルスプリットは、受け継がれてきた時計作りの技をさらに高めようとするA.ランゲ＆ゾーネの真摯な姿勢を体現した時計です。2019年には軽快さとエレガンスが共存するステンレススチール製オデュッセウスを発表し、A.ランゲ＆ゾーネの歴史に新たな章を開きました。