パネライフィレンツェ本店100周年記念として、２つの「ルミノールフィレンツェオットジョルニ」限定モデルを発表～「PAM01734」と「PAM01794」

2026年9月15日　From : OFFICINE PANERAI (オフィチーネパネライ )

パネライフィレンツェ本店100周年を記念し、ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01734とPAM01794を発表

パネライは、1926年に「オロロジェリア・スヴィッツェラ（スイス時計店）」という屋号でフィレンツェのサン・ジョヴァンニ広場にオープンした、初めてのブティックの100周年を祝います。このブティックは、メゾンの商業的および歴史的アイデンティティの中心であり続け、象徴的な「OROLOGERIA」のサインの下に現存するオリジナルの木製ショーウィンドウなど、20世紀初頭の店構えの要素を保持しています。

100周年を迎えたパネライフィレンツェ本店

「メゾンの歴史には、何カ所か特別な場所があり、フィレンツェ本店もその1つです。パネライの歴史、時計製造の専門知識、そしてタイムピースに注ぎ込まれた伝統と革新を、世界中から訪れるお客様と共有するうえで、礎石となっています。その100周年を、2026年にフィレンツェの中心であるサン・ジョヴァンニ広場で祝うことを誇りに思います。」と、パネライCEO エマニュエル・ペランは述べています。

パネライの歴史は、1860年にポンテ・アッレ・グラツィエで始まりました。ジョヴァンニ・パネライが、最初の時計店、工房、そしてフィレンツェ初の時計学校を設立しました。当時のイタリア王国の首都（1865-1871年）であったフィレンツェの統治時代にポンテ・アッレ・グラツィエが破壊された後、この店は市内中心部で何度も移転を繰り返しました。最終的に1926年、ルネサンス都市の中心にある大司教宮殿内に位置し、フィレンツェ大聖堂の息をのむような建築美を臨む、サン・ジョヴァンニ広場に落ち着きました。

「オロロジェリア・スヴィッツェラ」の屋号で1926年に移転したことは、後に国際的な時計製造業界で著名な名声を得る、パネライ家のファミリービジネスの軌跡における重要な瞬間となりました。フィレンツェのブティックは、パネライ家にとって単なる小売スペースではなく、熟練した時計職人が店内で販売される時計を細心の注意を払って組み立て、修理する機能的な工房でもありました。
ここでパネライ家は、当時の最も重要な時計メーカーとの数多くのビジネスを通じて、時計製造の知識を集積しました。この小売経験は、ジュゼッペ・パネライがブティック内で扱う様々な時計ブランドの技術的ソリューションを探求する上で極めて重要であり、最終的にパネライを時計製造における世界的アイコンへと押し上げる基礎となった専門知識を彼にもたらしました。

同時に、パネライ家はその将来を決定づけた、イタリア海軍とのパートナーシップも育んでいました。独自の遺産となった防水性と発光性は、計器やプロフェッショナルなツールウォッチを製造する必要性から生まれました。海軍との緊密な協力とそれに伴う軍事機密は、パネライが民間向け製品を発表した1993年9月10日まで維持されました。
この年は、フィレンツェブティックがパネライウォッチを販売することになったという意味でも転換点となりました。
1997年にリシュモングループ（当時の名称はヴァンドームグループ）の傘下となり、ブティックは改装され、メゾン初の直営ブティックとして、2001年に再オープンしました。その歴史的特徴は細心の注意を払って保存され、メゾンの世界におけるその重要性を現在も維持しています。ルミノール、サブマーシブル、ラジオミールの現代的なコレクションとともに、ブティックは、その輝かしい過去において活躍した歴史的計器や時計アーカイヴ、そして現在も機能している時計職人の作業場を展示し、パネライの技術継承を鮮やかに表現しています。上階には、洗礼堂の美しい景色を楽しめる、控えめで魅力的なラウンジエリアが設けられています。今日、メゾンの始まりの証人であるこの象徴的なブティックは、その100年にわたるレガシーを受け継ぎ、パネライの革新的なアイデンティティを世界中のファンに発信し続けています。
この重要な節目を祝うため、メゾンは9月10日から19日までフィレンツェのマリノ・マリーニ美術館で現代美術展「イマージョン」を開催し、ブティックでは年間を通じて特別なイベントが開催されます。

ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01734とPAM01794、ミリタリーの伝統とフィレンツェのルーツが融合する場所
2026年のウォッチズ＆ワンダーズで始まった1年の旅は続きます。パネライは、新作「ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01734」と「ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01794」のデザインにおいて、ヘリテージを核としました。フィレンツェで開催される没入型展覧会「イマージョン」の主役となるこれらの限定モデルは、パネライのミリタリーの伝統とフィレンツェのルーツへのオマージュです。そのデザインは、1960年代の象徴的なRef.6152/1からインスパイアされ、2026年がサン・ジョヴァンニ広場にある本店の100周年を記念する年であることから、フィレンツェにおけるメゾンの歴史的な存在を祝う特徴を有しています。

「ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01734」

パネライのマーケティング＆ヘリテージ最高責任者であるアレッサンドロ・フィカレリは、「パネライの歴史的遺産は、常にすべての創造物の出発点です。」と述べています。
「新作ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01734とPAM01794は、私たちのミリタリーの伝統とフィレンツェのルーツの両方を称えています。イマージョン展では、これらの新作にインスピレーションを与えたまさにそのプロトタイプ、1960年代の象徴的なリファレンス6152/1の興味深いバリエーションを鑑賞することができます。この展覧会は、クラシックなヘリテージコードを現代的な技術的特徴と統合するという私たちのコミットメントを示しています。その例として、PAM01734の44mmプラチナテック™™ ケースは10気圧（水深約100メートル）防水、PAM01794のスティールケースは30気圧（水深約300メートル）防水で、どちらも8日間のパワーリザーブを備えた自社製P.5000キャリバーを搭載しています。パネライウォッチが、ヘリテージとパフォーマンスの究極の融合を体現し、時代を超えて過去と現在を結び付けていることを、この展覧会や新作を通じて感じていただけるでしょう。」

「ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01794」

PAM01734とPAM01794は、1960年代のRef.6152/1から主要なインスピレーションを得ていますが、他のヴィンテージモデルと比較して、ユニークな特徴を備えています。この特徴は、蒐集家がプライベートコレクションとして所有し、パネライが正規品であることを認証している、特に希少なプロトタイプに由来しています。ダイヤルにPANERAI FIRENZEと刻まれていることから、そのプロトタイプはインスピレーション源として選定されました。

この希少な歴史プロトタイプには、今回の新作で復活した2つの特徴的な要素があります。1つ目は両方のリファレンスで見られる12時位置に配置された刻印、2つ目はPAM01734のみが受け継いだリュウズプロテクターに刻まれた特徴的な切り込みです。

これらの特別な要素は、パネライの当時の使命、すなわちイタリア海軍の厳格な要件を満たす最高の技術的ソリューションを提供することから生まれました。当時の哲学は現代のコレクションも定義し続けています。実際、この独特なリュウズプロテクターは、当時ダイバーが巻き上げやすくなるよう試験的に運用された機能的変更に由来しています。パネライは、手巻きムーブメントの操作性を向上させるための実験段階でこの切り込みを導入し、手袋を着用している場合や視界の悪い環境でのリュウズ操作を容易にしました。

ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01734とPAM01794は、Ref.6152/1プロトタイプの47mmケースを、より汎用性の高い44mmサイズに変換し、真のクッション型ミドルケース、フラットなリュウズプロテクター、そして対照的なポリッシュ仕上げとサテン仕上げの表面をもつ立体的な形状を継承しています。パネライの歴史的なデザインコードの構造的完全性とプロポーションを、現代的な着用に合わせて洗練されたサイズで維持しています。

これらのタイムピースは、パネライの伝統である8日間のパワーリザーブを備えた、堅牢な手巻きP.5000キャリバーを搭載しています。このマニュファクチュールムーブメントは、パネライウォッチの歴史において、イタリア海軍向けに製造された最初のモデル以来、基本となった2つの特徴、すなわち手巻き操作とロングパワーリザーブをシームレスに統合しています。機構の大部分が2枚のプレートの間に収められ、ほとんどの歯車を隠し、いくつかの重要なディテールのみを露出させる歴史的なムーブメントの構造を踏襲し、堅牢で安定しています。

直径15½リーニュ、厚さ4.5mmのP.5000キャリバーは、21石と113個の部品で構成され、テンプは3Hz、振動数毎時21,600回です。この弾力性のあるキャリバーは、2枚の幅広いプレートの間に収められており、テンプ受けと中間車のみが見えます。リムに小さなタイミングスクリューを備えた可変慣性テンプは、正確な調整を可能にし、横断するブリッジがテンプを支え、クロノメーターの安定性を高め、衝撃下での最適な性能を保証します。プレートの水平ヘアライン、ブルーの刻印、ルビーが、パネライの現代的な美学に沿ってムーブメントの美しさを完成させています。
歴史的に、長時間駆動の追求は、厳しい条件下での信頼性と密接に結びついていました。リュウズは時計の最も露出した部品の１つであり、負担、操作、摩耗にさらされ、巻き上げ操作は、耐久性、そして時間の経過とともに防水性に影響を与える可能性があります。1950年代、パネライは、潜水部隊が使用する時計に8日間のパワーリザーブを備えた手巻きのアンジェラスSF240ムーブメントを採用することで、これに対処しました。

長時間駆動のムーブメントで巻き上げの頻度を減らし、リュウズアセンブリを保護し、防水性を維持するのに役立ちました。それ以降、8日間のパワーリザーブはパネライの時計製造の最も認識可能な要素の１つとなり、アイデンティティの重要な部分となりました。PAM01734とPAM01794はこの伝統を受け継いでいます。日曜日に完全に巻き上げれば、その週をフル稼働できる手巻きキャリバーは、当時の計器運用ロジックを反映したものでありながら、現代的な使用にも適しています。

PAM01794はスティールケース、PAM01734は貴重なプラチナテック™ケースです。特許取得済みの特殊合金であるプラチナテック™は、純粋なプラチナを95%含み、独自の処理プロセスにより標準プラチナに比べて硬度が85%向上しており、貴重な素材であっても堅牢性と耐傷性に対するパネライのコミットメントを強調しています。18Kゴールドよりも約33%重く、新作に顕著な重厚感を与えています。初めて、リュウズプロテクターのリュウズに面する内側に、平行な切り込みを入れました。

両方の新作は、わずかに湾曲したドーム型サファイアクリスタルが組み合わされ、1960年代のルミノールウォッチに使用されていたPERSPEX®の視覚効果を想起させます。このディテールは、メゾン初期のプロフェッショナル計器への敬意を表し、視認性を高め、奥行きをもたらしています。

PAM01734のケースバックはサファイアクリスタル製の窓付きで、プラチナテック™を用いたヴィンテージ構造のケースにおける、注目すべき成果である10気圧（～100メートル）の防水性能を誇らしげに示しています。一方、PAM01794のクローズドケースバックは、30気圧（～300メートル）防水を実現しています。これらの防水性能は、パネライのラボラトリオディイデーによって広範なテストプロトコルを通じて厳密に検証されています。包括的な品質認証から始まり、ケースのすべてのコンポーネントが組み立て前に細心の注意を払ってチェックされます。各新作は生産を開始する前に、設計と製造が極限状態での耐久性、信頼性、性能についてパネライの基準を満たしていることを確認するために、現実世界での長期使用をシミュレートする広範なラボテストを受けます。
その後、生産段階に入った各タイムピースは、ストラップ以外の時計全体が組み立てられた後、多段階の防水検証に進みます。まず、防水性の問題が発生した場合の損傷を防ぐために、真空ユニットテストが実施されます。その後、時計は水で満たされた特殊な装置に浸され、表示された圧力に安全係数としてさらに25%を加えた圧力がかけられ、特定の時間さらされます。完全に乾燥していることを確認するため、時計を加熱した後、サファイアガラスに冷水を滴下します。内部に湿気があれば瞬時にガラスが曇ります。
この包括的な防水テストは、経年劣化プロセスを除き、個々のタイムピースすべてに対して実施され、その防水性が25%増の安全係数でテストされていることを保証します。

いずれの文字盤も、本質への意図的な回帰を示しています。日付や補助機能のないクリーンなデザインで、切り抜かれたアラビア数字、インデックス、そしてスーパールミノバ®が塗布されたペンシル型の針が特徴です。PANERAI　FIRENZEの文字がトーンオントーンで刻印されています。

真鍮製の文字盤には、独特な円形ブラッシュ仕上げが施され、ブラシの下で文字盤が徐々に回転するにつれて、同心円状の微細な円の連続が現れ、各ピースに独自のわずかなバリエーションを生み出します。円形のパターンが光を捉えて輝き、色調が深まり、光の下で生き生きと見えます。
PAM01734は、エレガントなプラチナテック™ケースとゴールドエフェクト仕上げの針を完璧に引き立たせる、グリーンのサンドイッチ文字盤が選択されています。
PAM01794のスティールケースには、ブラック文字盤と青焼きの針が組み合わされています。腐食防止と視認性向上に不可欠な青焼き加工は、パネライのヴィンテージウォッチにも存在していました。今日、この特徴的な色は、約300℃の制御された酸化プロセスを通じ、細心の注意を払って再現され、ブラック文字盤との明確なコントラストを描いています。ケースバックにはOFFICINEPANERAI FIRENZEの刻印があり、メゾンのフィレンツェの工房の起源を示しています。

ヴィンテージのインスピレーションとフィレンツェとの深いつながりをさらに強調するため、トスカーナ産カーフレザーストラップには、フィレンツェの象徴的な百合の紋章がホットスタンプされています。PAM01734のブラックレザーにはグリーンラバー、PAM01794のブラウンレザーにはブラックラバーのスペアストラップが、それぞれ付属し、様々なシーンで活躍します。

限定品の記念パッケージとして、PAM01734はラッカー仕上げ、PAM01794はマット仕上げの、ダブテールコーナー接合のマホガニー製ボックスに収められています。ボックスの蓋の内側には、フィレンツェブティックのエントランスを描いたメタルプレートがあしらわれています。時計は取り外し可能なトレイに配置され、その下にはスペアストラップと交換用工具を収納するコンパートメントがあり、歴史を感じさせる特別なデザインのオブジェとして完成されています。

ルミノールフィレンツェオットジョルニPAM01734は100本限定。ルミノールフィレンツェ　オットジョルニ　PAM01794は1000本限定で、2026年9月10日からパネライブティックで販売されています。

【仕様】
ルミノールフィレンツェオットジョルニ PAM01734
Luminor Firenze 8 Giorni PAM01734
PAM01734
税込価格：840万4000円
限定：世界100本限定

Movement: P.5000キャリバー（手巻きメカニカル）
・ムーブメントサイズ：15 ½ リーニュ／厚さ4.5 mm
・21石
・グリュシデュール®テンプ
・21,600振動/時
・インカブロックパレショック®耐震装置、
・パワーリザーブ8日間
・ツインバレル
・113部品
・Functions: 時、分
・Power Reserve: 8日間 (192時間)
Case:ポリッシュスティールケース、ベゼル
・ケースサイズ：44mm
・サテンスティールリュウズプロテクター
・フィレンツェ本店の刻印入りケースバック
・ドーム型サファイアクリスタル風防
・Water resistance: 30気圧 (～300 m)
Dial: サンドイッチ構造のサーキュラーブラッシュブラック
・アーカイヴからインスパイアされたダブルペンシル針
・アワーマーカーにグリーンのスーパールミノバ®
Strap: フィレンツェの百合の紋章がホットスタンプされたトスカーナ産ダークブラウンカーフ
・スティール製台形バックル
・ブラックラバーのスペアストラップ
Packaging: フィレンツェ本店エントランスの刻印入りメタルプレートがあしらわれたダブテールコーナー接続のマットマホガニーボックス
・スペアストラップ、ストラップ交換用スクリュードライバー
※Panerai is not the registered owner of the Glucydur®, Incabloc Parechoc® and Super-LumiNova® trademarks.

【お問い合わせ】
オフィチーネパネライ　
TEL.：0120-18-7110
https://www.panerai.com/
www.panerai.com
www.facebook.com/paneraiofficial
www.instagram.com/panerai

[Panerai]
1860年にフィレンツェで創業したパネライは、時計店として始まり、併設した工房が後に時計製造学校となりました。この専門知識は、すぐにイタリア海軍との重要なパートナーシップを築くことにつながり、1910年代に精密機器の設計を依頼され、1935年には夜光のラジオミールダイヤルを備えた最初のダイバーズウォッチのプロトタイプ、Ref.2533の開発に至りました。その後数十年間、パネライはイタリア海軍特殊潜水部隊への極秘サプライヤーとしての役割を維持し、彼らの困難な任務に耐えうるプロフェッショナルグレードのツールウォッチと高精度機器を製造しました。
パネライがイタリア海軍の要件を満たすために開発した決定的な技術的特徴、すなわち卓越した夜光、優れた防水機能、ロングパワーリザーブ、そして堅牢な構造は、1993年まで軍事機密として保持されていました。この年は重要な転換点となり、ルミノール44mmを含む、民間向けの最初の時計が発表されました。その象徴的なリュウズプロテクターと大胆なデザインは、すぐに国際的な評価を得ました。
1997年にリシュモン（旧ヴァンドームグループ）がパネライを傘下に収め、パネライは1998年のSIHH（ジュネーヴサロン）でデビューしました。これによりパネライは時計製造業界における著名な国際ブランドへと発展しました。パネライは2002年以来、スイスヌーシャテルのマニュファクチュールでムーブメントと時計を開発・製造し、その伝統を今日に継承しています。スイスの最先端精密技術がイタリアのデザインと融合したパネライのタイムピースは、パネライブティックと厳選された販売店のネットワークを通じて世界中で展開されています。