ヴァシュロン・コンスタンタンより、オーヴァーシーズ・オートマティックに34.5mm径の2つの新作モデル～スポーティかつシックな魅力を上品に表現

オーヴァーシーズ・オートマティック、直径34.5mmの2つの新作モデル～鮮やかで大胆な色彩、スポーティかつシックな魅力を上品に表現

ヴァシュロン・コンスタンタンは、「オーヴァーシーズ」コレクションに、鮮やかな色彩のラッカー仕上げのダイヤルを持つ2つの新作機械式自動巻きモデルを発表します。新しいサイズのピンクゴールドまたはステンレススティール製の直径34.5mmのケースは、あらゆる手首にも心地よくフィットする上品なプロポーションです。スタイルを変えて日常の様々なシーンで使えるよう、付け替え可能なストラップが3種類付属します。


スタイリッシュで上品なサイズ
見識の高い現代の時計愛好家のニーズを見据えて、さまざまな点で使いやすさを追求した2つの新モデルは、直径34.5mmで、女性や手首の細い方にぴったりなサイズです。小ぶりでありながら、マルタ十字から着想を得た六角形のベゼルや、中央に十字を配したリンクを備えたメタルブレスレットなど、「オーヴァーシーズ」コレクションの洗練さを際立たせる特徴を全て備えています。
ダイヤモンド装飾無しの新作モデルは、緻密なデザインと色彩、そして素材によって研ぎ澄まされた優雅さを生み出し、控えめかつ本質的な美しさを体現しています。その洗練された佇まいとバランスの取れたプロポーションは、控えめな品質と時代を超えた美学を愛する人々を魅了します。静謐な気品、快適な着用感、そしてスポーティな雰囲気が見事に調和しています。


何層にも重ねたラッカー仕上げのダイヤル、ピンクゴールドトーンの温かみのある色合い、深みのあるディープレッドの色合いはいずれもモダンな個性を放っています。

印象的なバリエーション
ラッカー仕上げのダイヤルは、仕上げの質感に光が反射して生まれる眩いばかりの魅力を放ちます。ピンクゴールド製モデルのダイヤルはピンクゴールドトーンのラッカー仕上げに、サンバーストサテン仕上げのベースと、ベルベット仕上げのミニッツトラックを備えています。ピンクゴールド製のアプライド・インデックスと針は、どちらもブルーのスーパールミノヴァでコーティングされ、考え抜かれたモノクローム配色が存在感を放つタイムピースです。
ステンレススティール製モデルは、ディープレッドのラッカー仕上げを施したダイヤルに、中央にサンバーストサテン仕上げ、外側にベルベット仕上げのミニッツトラックを配置。手作業でセットされたインデックスは18Kホワイトゴールド製で、ブルーのスーパールミノヴァのコーティングが鮮やかなアクセントとなっています。


スポーティな優雅さに気品あるプロポーションを組み合わせた、直径34.5mmのケース。ダイヤモンド装飾無しの六角形のマルタ十字のベゼルが視覚的な主役となっています。

3つのスタイル
2つの新作モデルは、ご自身で交換可能なインターチェンジャブル ストラップシステムを採用。カジュアルからフォーマルまで、さまざまなシーンやスタイルに合わせて簡単に工具無しでストラップを付け替えることができます。日常のパートナーとして最適なこのタイムピースは、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなシーンやスタイルにシームレスに対応します。
ゴールド製モデルには、ホワイトのラバーストラップ、ホワイトのアリゲーターストラップ、洗練されたピンクゴールド製ブレスレットが付属。ステンレススティール製モデルには、色を合わせたディープレッドのラバーストラップ、同系色のステッチが入った光沢のあるレッドのアリゲーターレザーストラップ、ステンレススティール製ブレスレットが付属します。

スタイルを自由に変えられるインターチェンジャブルシステムを採用。マルタ十字をモチーフにしたブレスレット、質感のあるラバーストラップ、アリゲーターレザーストラップという3種類のブレスレットが付属します。

思いのままに印象を変えられるこの機能は、タイムピース全体の美しさに、極めて現代的で躍動感をもたらします。こうした適応性は着用者の体験を豊かにし、心地よさ、汎用性、そして静かな自信をもたらします。



[インタビュー]
クリスチャン・セルモニ
――「オーヴァーシーズ」コレクションに、よりコンパクトなモデルを導入することがなぜ重要なのでしょうか？これらサイズは、かつてのデザインコ ードへの回帰を反映しているのでしょうか?
『「オーヴァーシーズ」コレクションの進化は、一貫して、その一目でわかる独自性を保ちながら、現代のライフスタイルに寄り添い続けるという想いから導かれてきました。よりコンパクトなサイズを採用したのは、過去のデ
ザインコードを回帰するためというよりは、現代においてこのタイムピースを身に着け、楽しむ方法をさらに広げるためです。ここにはいくつかの重要な要素も含まれています。デザインの正統性、卓越した職人技の重要性、そして何よりも日常的な着け心地へのこだわりです。「オーヴァーシーズ」は常に、あらゆる場面で活躍するパートナーであり、これらの新たな解釈は、その哲学をさらに強固なものとしています。この進化は単なる過去を懐かしむのではなく、伝統と現代性を自然に結びつける「継続性」を体現しています。コレクションの精神を忠実に守りながら、現代の期待に応えるデザイン選択を通じて、その姿勢を表現しているのです。』



【技術データ】
オーヴァーシーズ・オートマティック
リファレンス 4600V/200R-H128（ピンクゴールド）、4600V/200A-H127（ステンレススティール）
税込価格：￥9,152,000（ピンクゴールド）、￥4,092,000（ステンレススティール）

ムーブメント：1088/1（自社製キャリバー・機械式自動巻き）
・ムーブメントサイズ：直径20.8mm（9 リーニュ）／厚さ3.83mm
・パワーリザーブ約40時間
・4Hz（毎時2万8800回振動）
・部品数： 144
・石数： 24
・表示： 時、分、秒、日付
ケース 18K（5N）ピンクゴールド 、ステンレススティール
・ケースサイズ：直径34.5mm／厚さ9.33mm
・ねじ込み式リュウズ
・サファイアクリスタルのシースルーケースバック
・防水機能 5気圧（約50m）
ブレスレット：インターチェンジャブルシステム搭載 イージーフィット・システム

（ピンクゴールドモデル）
文字盤：ゴールドラッカー仕上げ
アワーマーカー／針 18K：（5N）ピンクゴールド
ブレスレット：18K（5N）ピンクゴールド
バックル：付け替え可能な18K（5N）ピンクゴールド
付属ストラップ：ホワイトアリゲーター(同系色のステッチ)、ホワイトラバー


（ステンレススティール モデル）
文字盤：ディープレッドラッカー仕上げ、サンバーストサテン仕上げのベース、ベルベット仕上げを施した外側のミニッツトラック 
アワーマーカー／針 18K：18Kホワイトゴールド製アプライド・インデックス、ブルーのスーパールミノヴァ®でコーティングした時針・分針
ブレスレット：ステンレススティール
バックル：ステンレススティール製フォールディング クラスプ
付属ストラップ：光沢のあるディープレッドアリゲーターレザー(同系色のステッチ)、ディープレッドラバー



【お問い合わせ】
Vacheron Constantin
TEL：0120-63-1755（フリーダイヤル）




[ヴァシュロン・コンスタンタン]
1755年に設立されたヴァシュロン・コンスタンタンは、270年以上にわたり継続して生産を行っている世界最古の時計マニュファクチュールであり、何世代にもわたる熟練の職人を通じて、時計製造の卓越性と洗練された様式の誇りある伝統を忠実に受け継いでいます。
メゾンが製造する時計は、控えめで気品豊かなスタイルに高級時計の素晴らしい価値が体現され、その一つ一つに、最高峰の職人技と極めて高度な仕上げを施し、ヴァシュロン・コンスタンタンならではの技法や美意識が表現されています。ヴァシュロン・コンスタンタンは、コレクションを通じて、比類ない伝統と革新の精神を実現しています。「メティエ・ダール」、「パトリモニー」、」「トラディショナル」、「オーヴァーシーズ」、「フィフティーシックス」、「ヒストリーク」、「エジェリー」はメゾンを代表するコレクションです。
また、「レ・コレクショナー」のヴィンテージウォッチや、「レ・キャビノティエ」部門を通じてユニークピースを提案する貴重な機会を時計愛好家に提供しています。
#VacheronConstantin
#OneOfNotMany