AWAKE 、Frosted Leaf の新作3モデルを発表 ～自然が見せる一瞬を漆に封じ込めた「Blood Moon 」「Storm 」「Lagoon 」

AWAKE 、Frosted Leaf の新作3モデルを発表～ 自然が見せる一瞬を漆に封じ込めた「Blood Moon 」「Storm 」「Lagoon 」

フランスの独立系ウォッチブランドAWAKE は、ベトナムの伝統的なSơn Mài 漆芸を用いた「Frosted Leaf 」コレクションの新作として、「Blood Moon 」「Storm 」「Lagoon 」の3モデルを発表しました。



2025 年に初めて発表されたFrosted Leaf は、その独創的な文字盤表現によって世界中の時計愛好家から高い評価を受け、2つのアワードを受賞しました。2026 年の新作では、自然が見せる稀有で強烈な瞬間に着目。ブラッドムーン、嵐、ラグーンという3つの自然現象からインスピレーションを得ています。一瞬しか存在しない自然の表情を、漆、天然顔料、純銀箔を幾層にも重ねることで、文字盤の中に永遠に封じ込める。それが今回のFrosted Leaf に共通するテーマです。


刹那と永遠、光と闇
3つの文字盤は、AWAKEの創造世界に存在する二面性を表現しています。刹那と永遠、光と闇、日常と異質、目に見えるものと隠されたもの。自然の壮大さを前にしたとき、人は自分自身の小ささを意識し、同時に、その瞬間が永遠に続いてほしいと感じます。



AWAKEは、そうした一瞬の感情をFrosted Leaf 独自の漆芸技法によって時計の文字盤へと置き換えました




Blood Moon
「Blood Moon 」は、皆既月食の際に月が深い赤色に染まる現象から着想を得ています。



ブラックとレッドの色彩は、情熱、欲望、神秘を象徴。暗闇の中で異質な輝きを放つ月の姿を、漆と銀箔によって表現しています。光と闇、そして美しさと不穏さが同居する、奥行きのある文字盤です。


Storm
「Storm 」は、人類が太古の昔から魅了され、同時に恐れてきた「嵐」をテーマとしています。



ブラックとオレンジの文字盤は、闇を切り裂く稲妻の光を表現。ほんの一瞬だけ周囲を強烈に照らす稲妻のように、自然が突然解き放つ巨大なエネルギーを捉えています。
破壊と創造、静寂と轟音、恐怖と驚異。その相反する要素がひとつの文字盤の中に共存しています。


Lagoon
「Lagoon」は、ラグーンが見せる水と光の幻想的な表情からインスピレーションを得ています。



半透明のグリーンがかったブルー、ターコイズ、コバルトブルー、銀色を帯びた淡いブルー。幾層にも重ねられた漆、天然顔料、銀箔を光が通り抜けることで、絶えず変化するラグーンの水面を思わせる表情を生み出します。一見すると透明でありながら、その奥には深い世界が広がっている。表面だけでは見えないものへと目を向けることを促す文字盤です。


文字盤1枚に約15時間
Blood Moon、Storm、Lagoonの文字盤は、すべて手作業によって製作されます。ベトナム北部で採取される天然漆をベースに、天然顔料と純銀箔を幾層にも重ね、それぞれの層を職人が手作業で研磨します



AWAKEが「Frosted」と呼ぶ技法では、漆と銀箔の層を繰り返し重ねることで、独特の奥行きと光の表情を生み出します。
最終的な研磨は、熟練した職人が自らの指を使って行い、内部に隠された模様や凹凸を少しずつ浮かび上がらせます。
文字盤1枚の製作には約15時間を要し、すべてが唯一無二の表情を持ちます。



新しい38mmケース
今回の3モデルでは、新たに38mmケースが採用されました。



より薄く洗練されたプロポーションに加え、ポリッシュ仕上げのコンケーブベゼル、わずかに膨らみを持たせたサファイアクリスタル、丸みを帯びたラグによって、1960年代の美意識と現代的なデザインを融合しています。リューズは新たにねじ込み式となり、防水性能は100mへと向上。文字盤には、職人の手仕事へのオマージュとして新しい手書きロゴも採用されています。


光によって浮かび上がる「Chiaroscuro（キアロスクーロ）」
3モデルには、AWAKE独自の蓄光シグネチャー「Chiaroscuro」を採用。
針とインデックスにはSuper-LumiNova® BGW9を使用し、「coiffe」と呼ばれる独自構造によって光を繊細に拡散します。



暗闇では柔らかな光の輪が浮かび上がり、漆の輝き、銀箔のきらめき、顔料のコントラストをさらに際立たせます。

La Joux-Perret G101を搭載
ムーブメントには、スイスのLa Joux-Perretが製造する自動巻きキャリバーG101を搭載。約68時間のパワーリザーブを備え、新たに専用設計されたタングステン製ローターには、ポリッシュ、ブラッシュ、ビーズブラストなど複数の仕上げが施されています。




フランス製ハンドメイドストラップ
ストラップには、フランス・ジュラのMaison Bouveretが手掛けるヌバックカーフスキンを採用。オレンジ、レッド、ブルーのストラップは
約60もの工程を経て製作され、ブラックのラバー加工カーフスキンライニングと同色ステッチを組み合わせています。新開発のFitwell M1微調整式ピンバックルにより、細かなフィッティングも可能です。



=======================================
ジュネーブウォッチデイズにて実機を拝見しました。
屋外のカフェというロケーションも相まって自然光で堪能できました。



各部がアップデートされ、より洗練されました。
凹状のベゼルが印象的です。





サファイアクリスタルバックでムーブメントを囲う部分をインナーベゼルのようにすることでスマートな印象です。



個人的には赤色が好きなのでブレッド ムーンが白眉です。





【概要】
ソン・マイシルバーリーフ
SƠN MÀI SILVER LEAF

(画像 上から）
Son Mài - Frosted Leaf “Blood Moon”
Son Mài - Frosted Leaf “Storm”
Son Mài - Frosted Leaf “Lagoon”
価格：649,000円（税込予価）
保証：3年間の国際保証
各モデル：スタンダードコレクション／年間約100本


BLOOD MOON ブラッド・ムーン


STORM ストーム


LAGOON ラグーン

（共通）
ケース：316Lステンレススティール
・ケースサイズ：径 38mm／厚 11.5mm（風防含む）
・防水性能：10気圧／100m
ムーブメント：La Joux-Perret G101（自動巻き）
・パワーリザーブ：約68時間
文字盤：Son Mài漆芸、天然顔料、純銀箔
ストラップ：Maison Bouveret製ヌバックカーフスキン




【お問い合わせ】
株式会社ノーブルスタイリング
住所：〒153-8580 東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京1F
電話番号：03-6277-1604
メールアドレス：info@noblestyling.com



[AWAKE]
2019年に設立されたAWAKEは、メティエ・ダールを通じて世界の美しさを表現することを目指す独立系時計ブランドです。世界各地に受け継がれる伝統技法や文化を、現代的な時計製造の中で再解釈。文字盤という限られた空間を通じて、文化的アイデンティティやクラフツマンシップに光を当てています。