パネライが新しいルミノール 42㎜コレクションを発表～象徴的なデザインコードを様々な手首にフィットするよう小径化した３モデル

2026年9月28日　From : OFFICINE PANERAI (オフィチーネパネライ )

パネライが 1990年代の象徴的なルミノールデザインを初めて42mmケースで発表

パネライは、メゾンのアイコニックな90年代のケースデザインを初めて42㎜に再構築した新しいルミノール PAM01710、PAM01711、PAM01714を発表します。これら3つの新しいタイムピースは、1993年9月10日にイタリア駆逐艦デュラン・デ・ラ・ペンネ（D560）の船上で、マーレノストゥルム Ref.5218-301/Aとルミノールマリーナミリターレ Ref.5218-202/Aと共に発表された、ルミノール Ref.5218-201/Aからインスピレーションを得ています。象徴的なデザインコードを様々な手首にフィットするよう直径を縮小し、復活させます。

それまでイタリア海軍の機密とされていたパネライの、初の民間用コレクションである90年代のケースデザインは、一般市民に紹介されるやいなや、伝統的な時計製造の規範に大胆に挑戦する前例のない美学を提示し、象徴的な地位を確立しました。発表当初、歴史的な47mmのプロポーションは、よりコンパクトな44mmに洗練され、モノブロック構造のケースはより合理的な形状を採用しました。1960年代のクッション型リファレンスとは異なり、1990年代のルミノールは、シャープで角張ったケースライン、頑丈なソリッドラグ、より鮮明なエッジ、そしてケースにシームレスに統合された、湾曲したリュウズプロテクターによって特徴付けられました。

「90年代のルミノールケースの独特なデザインは、パネライを民間市場に知らしめ、その名声を急速に高め、国際的な評価を確立しました。新しいルミノール PAM01710、PAM01711、PAM01714は、この遺産に敬意を表しながら、現代的で性能重視のツールウォッチへと進化しています。高い防水性、妥協のない堅牢な構造、そして今回初めて、汎用性の高い42mmケースを備えたこれらの新しいモデルは、あらゆる冒険の究極の相棒となるように作られています。」とパネライマーケティング＆ヘリテージ最高責任者、アレッサンドロ・フィカレリは述べています。

（画像・上から） PAM01710、PAM01711、PAM01714

これら3つの新しいルミノールは、同じデザイン原則に基づいて構築されています。そのケースは1990年代のルミノールの威厳ある存在感を保ちつつ、プロポーションはより汎用性の高い42mmサイズに慎重に調整され、様々な太さの手首にフィットする優れた装着性を確保しています。ラインは直線的で、エッジは最も本質的な表現にまで削ぎ落とされ、リュウズプロテクターは独立した要素としてではなく、ケースの曲線に沿っています。その結果、象徴的な構造、機能重視のスピリット、そして日常使いのために形作られた現代的な42mmサイズの解釈が生まれました。

PAM01710

デザインは90年代を暗示していますが、ムーブメントとアップグレードされた防水性により、しっかりと現在的に仕上がっています。搭載しているムーブメントは、パネライの美学に完璧にマッチし、安定性と性能精度を高めるトラバーシングバランスホイールブリッジを備えた3日間のパワーリザーブをもつ自動巻きP.980キャリバーです。このムーブメントには、リュウズを引き出すと秒針が停止し、正確な同期を可能にするストップセコンド機能が組み込まれています。この機能は、海軍の厳しいプロダイビング環境で要求された、正確な時刻同期というパネライが得意とした歴史的ソリューションを継承しています。

PAM01711

P.980は6ポジションテストを受け、信頼性の高いクロノメーター性能を保証しています。
そして、長期間の使用にわたって一貫して正確な計時を維持するように設計された周波数で動作します。装飾として、キャリバーのトッププレートは水平方向のブラッシュ仕上げ、同様のオープンワークの振動錘にはブルーの「Officine Panerai」の刻印とダイヤモンド仕上げの面取りが施されています。
50 気圧（～500メートル）の防水性は、ルミノールの堅牢なツールウォッチとしての地位を確固たるものにし、プロダイバーやダイビング愛好家にも適しています。信頼性の高い、高性能ツールウォッチを製造するというパネライの伝統を改めて反映した防水性能は、スイスのヌーシャテルにあるパネライマニュファクチュールで厳密に検証されています。空気と水を組み合わせた機械で行われる高度なテストにおいて、全ての各時計は、保証された耐水性能を25％超える圧力がかけられ、負荷下での正確な測定と密閉性を確認しています。

PAM01714

本質的なケースには、パネライの決定的な機能コードの１つである、暗闇での発光と視認性を実現する、スーパールミノバ®がプリントされたダイヤルが組み合わされています。それぞれのダイヤルにマッチしたカラーのインデックスをもつ一層のプレートは、多段階でプリントされたグラフィックの上にスーパールミノバ®が塗布され、わずかに盛り上がった効果を生み出し、数字に立体的な外観を与え、暗闇での優れた視認性を提供します。

このデザイン選択は、93年に発表された最初の民間用モデルがもっていたモノレイヤー構造へのオマージュです。さらに、ダイヤルはパネライの歴史的な視覚コードの機能的バランスを保ち、日付表示はなく、9時位置にスモールセコンドカウンターが配置されています。多くのパネライウォッチを特徴づけるこの独特の要素は、ダイバーが水中で時計の動作確認を即座にできる、という海軍の要件を満たすために生まれました。

ルミノール PAM01710は、スティールケース、マットブラックダイヤルとアイボリーのスーパールミノバ®、ベージュのキャンバスストラップのコンビネーション。

一方、ルミノール PAM01711は同じスティールケースに、マットグリーンのダイヤルとグリーンのキャンバスストラップを組み合わせています。

ルミノール PAM01714は、スティールDLCケース、マットベージュのインデックス、ブルーのダイヤルとキャンバスストラップで、このトリオを完成させています。ブラックのケースは、より強い存在感を放ち、90年代にインスパイアされた構造を研ぎ澄まし、その技術的特性と視覚的インパクトの両方のために、DLCコーティングを採用しています。

主にカーボンで構成されるDLC（ダイヤモンドライクカーボン）は、その高い硬度と、摩耗、傷、腐食に対する耐性を提供する特性で知られています。プラズマアシスト化学気相成長法によってスティールケースに適用されるこのコーティングは、耐久性の高い表面を実現し、深みのあるブラックの外観を生み出します。

新しいキャンバスストラップは、これらの新作のために特別に開発されました。軽くて丈夫で耐久性があり、各ストラップは、穴の周りにレザー補強が施されています。パネライの実用的な精神に忠実でありながら、時計にスポーティでクラシックな特徴を与えます。PAMクリックリリースシステム™仕様の別売りストラップと互換性があり、アリゲーター、カーフ、ラバー、テキスタイル、バイマテリアルなど多様な素材がラインナップされています。

パネライのヘリテージと現代をシームレスにつなぐ新しいルミノール　PAM01710、　PAM01711、PAM01714は、日常の実用性と象徴的なスタイルを融合させ、ダイナミックなライフスタイルに完璧に適合することで、新世代の時計愛好家に響くようにデザインされています。

【仕様】
Luminor PAM01710
PAM01710
価格：税込100万1000円

Movement:P.980キャリバー(自動巻きメカニカル）
・ムーブメントサイズ：径 12½リーニュ／厚さ4.2mm
・23石
・28,800振動/時
・インカブロック®耐震装置
・シングルバレル
・ストップバランスホイール
・177部品
・Functions: 時、分、スモールセコンド、ストップセコン
・Power reserve: 3日間
Case: スティールDLC
・ケースサイズ：径 42mm／厚さ13.8mm
・重さ126g
・ねじ込み式クローズドバック
・Bezel :スティールDLC
・Water resistance: 50気圧（～500メートル）
Dial:マットブルー、プリントされたベージュスーパールミノバ®
・ベージュスーパールミノバ®のアラビア数字とアワーマーカー
・9時位置にスモールセコンド
Strap:ブルーキャンバス、トーンオントーンステッチ
・Buckle: 台形スティールDLC
Packaging: パネライボックス、リサイクル紙製
・持ち運びに便利なトラベルポーチ付属

※Panerai is not the registered owner of the Incabloc and Super-LumiNova® trademarks.

【お問い合わせ】
オフィチーネパネライ　
TEL.：0120-18-7110
https://www.panerai.com/
www.facebook.com/paneraiofficial
www.instagram.com/panerai

[Panerai]
1860年にフィレンツェで創業したパネライは、時計店として始まり、併設した工房が後に時計製造学校となりました。この専門知識は、すぐにイタリア海軍との重要なパートナーシップを築くことにつながり、1910年代に精密機器の設計を依頼され、1935年には夜光のラジオミールダイヤルを備えた最初のダイバーズウォッチのプロトタイプRef.2533の開発に至りました。その後数十年間、パネライはイタリア海軍特殊潜水部隊への極秘サプライヤーとしての役割を維持し、彼らの困難な任務に耐えうるプロフェッショナルグレードのツールウォッチと高精度機器を製造しました。
パネライがイタリア海軍の要件を満たすために開発した決定的な技術的特徴、すなわち卓越した夜光、優れた防水機能、ロングパワーリザーブ、そして堅牢な構造は、1993年まで軍事機密として保持されていました。この年は重要な転換点となり、ルミノール44mmを含む、民間向けの最初の時計が発表されました。その象徴的なリュウズプロテクターと大胆なデザインは、すぐに国際的な評価を得ました。
1997年にリシュモン（旧ヴァンドームグループ）がパネライを傘下に収め、パネライは1998年のSIHH（ジュネーヴサロン）でデビューしました。これによりパネライは時計製造業界における著名な国際ブランドへと発展しました。
パネライは2002年以来、スイス　ヌーシャテルのマニュファクチュールでムーブメントと時計を開発・製造し、その伝統を今日に継承しています。スイスの最先端精密技術がイタリアのデザインと融合したパネライのタイムピースは、パネライ　ブティックと厳選された販売店のネットワークを通じて世界中で展開されています。